Passato e futuro si fondono in una collezione...